شرایط استفاده از خدمات

به‌روزرسانی: ۱۲ فروردین ۱۴۰۴

این شرایط استفاده از خدمات یک توافق‌نامه الزام‌آور قانونی میان شما و اینزی («اینزی»، «ما») است که استفاده شما از محصولات، خدمات، اطلاعات، محتوا و ابزارهای ما، اپلیکیشن موبایل («اپلیکیشن») و وب‌سایت («سایت» که در کنار موارد پیش‌گفته مجموعاً «خدمات» نامیده می‌شوند) را تنظیم می‌کند.

شما تصدیق و موافقت می‌کنید که با کلیک بر روی دکمه «موافقم» یا دکمه‌ای مشابه، ثبت‌نام برای ایجاد حساب کاربری، دانلود اپلیکیشن یا هرگونه به‌روزرسانی اپلیکیشن، استفاده از اپلیکیشن بر روی دستگاه موبایل خود، بازدید از سایت، دسترسی به یا استفاده از خدمات، یا مشارکت در یک گفت‌وگوی الکترونیکی که توسط خدمات تسهیل می‌شود (هر یک از این مشارکت‌کنندگان، یک «مشارکت‌کننده گفت‌وگو» نامیده می‌شود)، اعلام می‌کنید که این شرایط استفاده از خدمات را خوانده‌اید، آن را درک کرده‌اید و موافقت می‌کنید که به آن پایبند باشید، چه از طریق سایت یا اپلیکیشن ثبت‌نام کرده باشید و چه نکرده باشید. اگر با این شرایط استفاده از خدمات موافق نیستید، هیچ حقی برای دسترسی به یا استفاده از خدمات نخواهید داشت.

این شرایط استفاده از خدمات برای همه کاربران خدمات، از جمله بدون محدودیت، مرورگرها، فروشندگان، مشتریان، بازرگانان، مصرف‌کنندگان، مشارکت‌کنندگان محتوا، مالکان کسب‌وکار (به شرح تعریف‌شده در ادامه) و آژانس‌ها (به شرح تعریف‌شده در ادامه) اعمال می‌شود. این شرایط استفاده از خدمات از تاریخی که شما برای اولین بار روی «موافقم» (یا دکمه یا کادر انتخاب مشابه) کلیک می‌کنید یا از خدمات استفاده یا به آن دسترسی پیدا می‌کنید، هرکدام زودتر باشد، لازم‌الاجرا خواهد بود. اگر این شرایط استفاده از خدمات را از طرف کارفرمای خود یا شخص حقوقی دیگری می‌پذیرید یا با آن موافقت می‌کنید، اقرار و تضمین می‌کنید که (i) از اختیار قانونی کامل برای متعهد ساختن کارفرما یا آن شخص حقوقی به این شرایط استفاده از خدمات برخوردار هستید؛ (ii) این شرایط استفاده از خدمات را خوانده و درک کرده‌اید؛ و (iii) از طرف طرفی که نمایندگی می‌کنید با این شرایط استفاده از خدمات موافقت می‌کنید. در چنین موردی، «شما» به کارفرما یا آن شخص حقوقی دیگر اشاره و اعمال خواهد شد.

هرگونه داده شخصی که شما به ما ارائه می‌دهید یا ما درباره شما جمع‌آوری می‌کنیم، تابع سیاست حریم خصوصی ما («سیاست حریم خصوصی») است که در آدرس https://inzy.app/privacy-policy در دسترس است. شما تصدیق می‌کنید که با استفاده از خدمات، سیاست حریم خصوصی را مطالعه کرده‌اید. سیاست حریم خصوصی با ارجاع در این شرایط استفاده از خدمات گنجانده شده است و این دو مجموعاً «توافق‌نامه» نامیده می‌شوند.

لطفاً توجه داشته باشید: این توافق‌نامه نحوه حل‌وفصل اختلافات میان شما و اینزی را تنظیم می‌کند. این توافق‌نامه حاوی یک بند داوری الزام‌آور و قطعی است. لطفاً آن را با دقت مطالعه کنید، زیرا بر حقوق قانونی شما، از جمله در صورت لزوم، حق شما برای انصراف از داوری، تأثیر می‌گذارد.

فهرست مطالب

• خدمات ما
• حساب کاربری، رمز عبور و امنیت
• آژانس‌ها و مالکان کسب‌وکار
• محتوای تولیدشده توسط کاربر
• ارتباط از طریق ایمیل
• ارتباط با اینزی و مشتریان آن
• موارد استفاده ممنوع
• اظهارات و تضمین‌ها؛ رعایت قوانین
• صورتحساب و پرداخت
• فسخ و تعلیق
• پیوند به وب‌سایت‌های شخص ثالث؛ ابزارهای اختیاری شخص ثالث
• مالکیت و حقوق مالکیت فکری
• شکایات کپی‌رایت و نماینده کپی‌رایت
• اطلاعات محرمانه
• سلب مسئولیت از تضمین‌ها
• جبران خسارت
• حل‌وفصل اختلاف - داوری
• قانون حاکم
• عدم نمایندگی؛ عدم استخدام
• مقررات عمومی
• تغییرات در این توافق‌نامه و خدمات
• عدم وجود حقوق برای اشخاص ثالث
• اطلاعیه‌ها و رضایت برای دریافت اطلاعیه‌ها به‌صورت الکترونیکی
• تماس با ما

۱. خدمات ما

1. ما بستری ارائه می‌دهیم که کسب‌وکارها و افراد را قادر می‌سازد جریان‌های گفت‌وگوی خودکار ایجاد کنند که می‌توانند آن‌ها را در طیف گسترده‌ای از خدمات پیام‌رسانی، شبکه‌های اجتماعی و سایر پلتفرم‌های شخص ثالث به‌کار گیرند. اگر خدمات ما را خریداری یا استفاده می‌کنید، این کار را از طریق اینزی انجام می‌دهید و چنین خرید و استفاده‌ای تابع این توافق‌نامه است؛ مشروط بر اینکه اگر توافق‌نامه یا فرم سفارش جداگانه‌ای با ما درباره خرید یا استفاده از خدمات ما منعقد کرده باشید، در صورت تعارض با این توافق‌نامه، آن توافق‌نامه یا فرم سفارش جداگانه حاکم خواهد بود.

۲. حساب کاربری، رمز عبور و امنیت

1. شما باید نزد اینزی ثبت‌نام کنید و برای استفاده از خدمات یک حساب کاربری ایجاد کنید (یک «حساب کاربری») و به‌عنوان بخشی از این فرایند، از شما خواسته خواهد شد اطلاعات مشخصی از جمله بدون محدودیت، نام و آدرس ایمیل خود را ارائه دهید که ممکن است با اتصال برخی خدمات از جمله بدون محدودیت، گوگل، اینستاگرام یا فیسبوک به حساب کاربری‌تان ارائه شود. با استفاده از خدمات، شما موافقت می‌کنید اطلاعات درست، دقیق، به‌روز و کامل را طبق درخواست فرایند ثبت‌نام ارائه دهید و اطلاعات حساب کاربری را نگهداری و فوراً به‌روزرسانی کنید تا دقیق، به‌روز و کامل باقی بماند. شما تنها کاربر مجاز حساب کاربری خود هستید. شما مسئول حفظ محرمانگی هرگونه اطلاعات ورود و رمز عبوری هستید که توسط شما ارائه شده یا توسط اینزی برای دسترسی به خدمات در اختیار شما قرار گرفته است. شما به‌طور کامل و منحصراً مسئول تمام فعالیت‌هایی هستید که تحت رمز عبور یا حساب کاربری شما رخ می‌دهد، حتی اگر توسط شما مجاز نشده باشد. کاربران مسئول محتوایی هستند که در حساب کاربری خود بارگذاری می‌کنند و مسئول استفاده از حساب کاربری هر کاربر هستند، و اینزی صراحتاً هرگونه مسئولیت ناشی از آن را سلب می‌کند. اگر مشکوک شدید که یک طرف غیرمجاز ممکن است از رمز عبور یا حساب کاربری شما استفاده کند یا به هرگونه نقض امنیتی دیگری مشکوک شدید، موافقت می‌کنید فوراً با اینزی تماس بگیرید.

2. شخصی که برای خدمات ثبت‌نام می‌کند، طرف قرارداد («نماینده حساب کاربری») برای اهداف این شرایط استفاده از خدمات خواهد بود و شخصی خواهد بود که مجاز به استفاده از هرگونه حساب کاربری متناظری است که ما در ارتباط با خدمات در اختیار نماینده حساب کاربری قرار می‌دهیم؛ مشروط بر اینکه، اگر برای خدمات از طرف کارفرمای خود ثبت‌نام می‌کنید، کارفرمای شما نماینده حساب کاربری خواهد بود. به‌عنوان نماینده حساب کاربری، شما به‌تنهایی مسئول رعایت این شرایط استفاده از خدمات هستید و تنها شما مستحق تمام مزایای ناشی از آن هستید. حساب کاربری شما به هیچ شخص یا حساب دیگری قابل انتقال نیست. اگر شما یک آژانس (به شرح تعریف‌شده در ادامه) هستید که از خدمات ما برای ارائه خدمات به یک مالک کسب‌وکار (به شرح تعریف‌شده در ادامه) استفاده می‌کنید، لطفاً بخش ۳ زیر را مطالعه کنید.

3. با ارائه آدرس ایمیل خود و استفاده از خدمات، بدین‌وسیله رضایت صریح خود را برای استفاده اینزی از آدرس ایمیل شما به‌منظور (i) انجام و بهبود خدمات، (ii) تسهیل ارائه خدمات ما، و (iii) ارائه اطلاعات و یادآوری‌ها درباره ثبت‌نام، تغییرات و به‌روزرسانی‌ها، قطع خدمات یا تغییرات، اعلام می‌کنید.

۳. آژانس‌ها و مالکان کسب‌وکار

1. یک «مالک کسب‌وکار» هر فرد یا نهادی است که از خدمات اینزی برای بازاریابی، پشتیبانی، توسعه یا تجاری‌سازی کسب‌وکار، خدمات یا محصولات خود استفاده می‌کند. یک «آژانس» هر ارائه‌دهنده خدماتی است که توسط یک مالک کسب‌وکار برای ایجاد و/یا مدیریت یک حساب کاربری اینزی و استفاده از خدمات از طرف مالک کسب‌وکار، استخدام یا به‌کار گرفته شده است. برای استفاده مالک کسب‌وکار از خدمات، وجود یک آژانس الزامی نیست.

2. صرف‌نظر از موارد مذکور در بخش ۲، اگر شما یک آژانس هستید که از خدمات ما برای ارائه خدمات به یک مالک کسب‌وکار استفاده می‌کنید، شما (i) موافقت می‌کنید که چنین مالک کسب‌وکاری را به‌درستی به‌عنوان مدیر در حساب کاربری و، در صورت لزوم، در صفحه فیسبوک، صفحه اینستاگرام و هر صفحه قابل‌اجرای دیگر در هر پلتفرم قابل‌اجرای دیگر شناسایی کنید، و (ii) تأیید می‌کنید که مجاز به استفاده از خدمات و حساب کاربری از طرف مالک کسب‌وکار هستید.

3. مالک کسب‌وکار، نماینده منحصربه‌فرد و انحصاری حساب کاربری هر حسابی خواهد بود که توسط یک آژانس از طرف او ایجاد شده است؛ مشروط بر اینکه آژانس حقوق و منافع خود را در تمام جریان‌ها یا سایر مالکیت‌های فکری مرتبط با محصول کار خودکارسازی ایجادشده توسط آن آژانس برای مالک کسب‌وکار (چنین محصول کاری، «محتوای آژانس») حفظ خواهد کرد.

4. در صورت فسخ رابطه میان یک مالک کسب‌وکار و آژانس آن، مالک کسب‌وکار فوراً اینزی را از چنین فسخی مطلع خواهد کرد یا دسترسی را با استفاده از بخش اعضای تیم در داشبورد خود به‌روزرسانی خواهد کرد.

5. پس از انتقال یک حساب کاربری از یک آژانس به مالک کسب‌وکار، مالک کسب‌وکار به‌تنهایی مسئول پرداخت هرگونه طرح اشتراک و/یا هزینه‌های مربوط به حساب کاربری خواهد بود.

۴. محتوای تولیدشده توسط کاربر

1. «محتوای تولیدشده توسط کاربر» به هر محتوا، اطلاعات و مطالبی گفته می‌شود که می‌تواند متنی، صوتی یا تصویری باشد و شما یا هر مشارکت‌کننده گفت‌وگو آن را ارائه، ثبت، بارگذاری، منتشر یا به‌گونه‌ای دیگر در دسترس خدمات و کاربران ما قرار می‌دهید. شما به‌تنهایی مسئول محتوای تولیدشده توسط کاربر خود و مشارکت‌کنندگان گفت‌وگوی خود هستید، و ما صرفاً به‌عنوان یک واسطه غیرفعال برای توزیع و انتشار آنلاین محتوای تولیدشده توسط کاربر عمل می‌کنیم. شما تصدیق و موافقت می‌کنید که اینزی:

   • در ایجاد یا توسعه محتوای تولیدشده توسط کاربر دخیل نیست.
   • هرگونه مسئولیت درباره محتوای تولیدشده توسط کاربر را سلب می‌کند.
   • نمی‌تواند در قبال ادعاهای ناشی از یا مرتبط با محتوای تولیدشده توسط کاربر مسئول باشد.
   • موظف به نظارت، بررسی یا حذف محتوای تولیدشده توسط کاربر نیست، اما این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که به صلاحدید خود، محتوای تولیدشده توسط کاربر را در خدمات محدود یا حذف کند.

2. شما بدین‌وسیله به اینزی اظهار و تضمین می‌کنید که محتوای تولیدشده توسط کاربر شما (i) نادرست، غیردقیق، ناقص یا گمراه‌کننده نخواهد بود؛ (ii) حق کپی‌رایت، حق ثبت اختراع، علامت تجاری، اسرار تجاری یا سایر حقوق مالکیتی یا حقوق مربوط به انتشار، شخصیت یا حریم خصوصی هیچ شخص ثالثی را نقض نخواهد کرد؛ (iii) هیچ قانون، اساسنامه، مصوبه یا مقرره‌ای (از جمله بدون محدودیت مقررات حاکم بر کنترل صادرات، حمایت از مصرف‌کننده، رقابت غیرمنصفانه، ضد تبعیض، تبلیغات نادرست، ضد هرزنامه یا حریم خصوصی) را نقض نخواهد کرد؛ (iv) افتراآمیز، توهین‌آمیز، تهدیدآمیز غیرقانونی یا آزاردهنده غیرقانونی نخواهد بود؛ (v) مستهجن نخواهد بود یا حاوی مطالب پورنوگرافیک (از جمله بدون محدودیت پورنوگرافی کودکان) نخواهد بود یا برای افراد صغیر مضر نخواهد بود؛ (vi) حاوی هیچ ویروس، اسب تروجان، کرم، بمب ساعتی، کنسل‌بات یا سایر برنامه‌های کامپیوتری که قصد آسیب‌رساندن، تداخل زیان‌بار، رهگیری پنهانی یا سلب مالکیت از هر سیستم، داده یا اطلاعات شخصی را دارند، نخواهد بود؛ (vii) نشان‌دهنده استخدام یا وابستگی مستقیم شما با اینزی نخواهد بود یا مدعی نخواهد شد که شما مجاز به عمل به‌عنوان نماینده یا کارگزار اینزی هستید؛ و (viii) موجب ایجاد مسئولیت برای اینزی یا از دست دادن (به‌طور کامل یا جزئی) خدمات ارائه‌دهندگان خدمات اینترنتی یا سایر تأمین‌کنندگان اینزی نخواهد شد.

3. با در دسترس قرار دادن هرگونه محتوای تولیدشده توسط کاربر از طریق خدمات، شما بدین‌وسیله به اینزی اجازه می‌دهید از چنین محتوای تولیدشده توسط کاربری، در خدمات یا از طریق آن، برای اهداف ارائه خدمات به شما، اصلاح، بهبود و بهره‌برداری از خدمات و/یا به هر شکل دیگری که طبق این توافق‌نامه مجاز است، استفاده، پردازش یا افشا کند. ما هیچ‌گونه ادعای مالکیتی نسبت به چنین محتوای تولیدشده توسط کاربری نداریم و هیچ‌چیز در این توافق‌نامه به‌گونه‌ای تلقی نخواهد شد که حقوقی را که ممکن است برای استفاده و بهره‌برداری از چنین محتوای تولیدشده توسط کاربری داشته باشید، محدود کند.

۵. ارتباط از طریق ایمیل

1. اگر مایل هستید با کاربران خود از طریق ایمیل ارتباط برقرار کنید، بدین‌وسیله با شرایط تطبیق و جبران خسارت («CIT») زیر موافقت می‌کنید. شما ملزم هستید از خدمات با رعایت کامل تمام قوانین و مقررات قابل‌اجرا استفاده کنید، از جمله بدون محدودیت، تمام قوانین ایالتی و مرکزی، به‌طور خاص از جمله اما نه محدود به قانون فناوری اطلاعات مصوب ۲۰۰۰ (با اصلاحات آن)، آیین‌نامه فناوری اطلاعات (رویه‌ها و روش‌های امنیتی معقول و قواعد مربوط به داده‌ها یا اطلاعات شخصی حساس) مصوب ۲۰۱۱، و مقررات ترجیحات مشتری در ارتباطات تجاری مخابراتی مصوب ۲۰۱۸ صادرشده توسط سازمان تنظیم مقررات مخابرات هند (TRAI)، که مجموعاً «قوانین پیام‌رسانی الکترونیکی» نامیده می‌شوند. با هرگونه استفاده از خدمات، شما صراحتاً تضمین می‌کنید که هستید و همچنان با رعایت کامل قانون، از جمله هرگونه اصلاحات این قوانین یا مقررات جدید قابل‌اجرا، عمل خواهید کرد. هرگونه نقض قوانین قابل‌اجرا، از جمله پیام‌رسانی غیرمجاز، هرزنامه یا نقض حریم خصوصی داده‌ها، ممکن است طبق قانون هند منجر به جریمه شود، و شما موافقت می‌کنید شرکت را در قبال هرگونه زیان یا خسارت ناشی از عدم رعایت خود جبران کنید.

2. شما موافقت می‌کنید که قوانین پیام‌رسانی الکترونیکی و هرگونه قوانین مشابه ایالتی یا استانی/منطقه‌ای، و تمام سایر قوانین و مقررات قابل‌اجرا را خوانده و درک کرده‌اید. شما درک می‌کنید که در برخی موارد، محدودیت‌های ایالتی و محلی قابل‌اجرا سخت‌گیرانه‌تر از قواعد مرکزی هستند. باید این قواعد را با مشاور حقوقی خود بررسی کنید تا مطمئن شوید آن‌ها را درک کرده و رعایت می‌کنید. اینزی هیچ مسئولیتی برای اطمینان از اینکه فعالیت‌های شما با الزامات قانونی قابل‌اجرا مطابقت دارد، نمی‌پذیرد. اینزی هیچ مسئولیتی نمی‌پذیرد اگر شما در قبال هرگونه نقض قانون، قاعده یا مقرره مقصر شناخته شوید یا مسئول اعلام شوید. صرف‌نظر از موارد فوق، شما تصدیق می‌کنید که اینزی اقدامات فعالانه‌ای برای کمک به حمایت از رعایت مقررات توسط مشتریانش انجام داده و انجام می‌دهد، از جمله با درخواست موافقت شما با این شرایط استفاده از خدمات.

3. شما موافقت می‌کنید که اینزی، همراه با مالکان، اعضا، مدیران، مسئولان، نمایندگان، کارکنان، پیمانکاران، مشاوران و تأمین‌کنندگان آن را در برابر و از هرگونه ادعا، دعوی، جریمه، هزینه، مخارج، احکام و کارمزد، از جمله حق‌الزحمه معقول وکیل، هزینه‌ها و مخارج دادگاه، ناشی از ادعایی مبنی بر نقض قانون توسط شما، یا ادعایی که حاکی از حقایقی باشد که نقض تضمین‌ها یا تعهدات شما مندرج در این شرایط استفاده از خدمات، از جمله این CIT، را تشکیل دهد، جبران خسارت کرده، از آن دفاع کرده و آن را مصون نگه دارید. شما بی‌درنگ هرگونه ادعا، مطالبه، دعوی، تحقیق یا رسیدگی شخص ثالث علیه اینزی را جبران خسارت، از آن دفاع یا آن را حل‌وفصل خواهید کرد. اینزی:

   • بی‌درنگ شما را از چنین ادعایی مطلع خواهد کرد؛
   • اطلاعات، کمک و همکاری معقول را در دفاع از دعوی یا رسیدگی در اختیار شما قرار خواهد داد؛ و
   • کنترل و اختیار دفاع و حل‌وفصل چنین ادعایی را به شما واگذار خواهد کرد، مشروط به تأیید اینزی برای هرگونه حل‌وفصل، که این تأیید به‌طور غیرمعقول از شما دریغ نخواهد شد.

۶. ارتباط با اینزی و مشتریان آن

شما تأیید می‌کنید که هرگونه اطلاعات تماس ارائه‌شده به اینزی و مشتریان آن، از جمله بدون محدودیت، آدرس ایمیل شما، درست و دقیق است. شما همچنین تأیید می‌کنید که مشترک ایمیل هستید و/یا مالک هر آدرس ایمیلی هستید که به اینزی و مشتریان آن ارائه می‌دهید. شما تصدیق می‌کنید که با ارائه داوطلبانه آدرس‌های ایمیل خود به اینزی و مشتریان آن، صراحتاً موافقت می‌کنید که در آدرس‌های ایمیلی که ارائه می‌دهید با شما تماس گرفته شود. شما رضایت می‌دهید که ایمیل‌هایی از طرف اینزی و مشتریان آن درباره این توافق‌نامه، هرگونه معامله با اینزی و مشتریان آن، موضوعات مرتبط با حساب کاربری‌تان، و تبلیغات از سوی اینزی و مشتریان آن دریافت کنید.

۷. کاربردهای ممنوع

علاوه بر سایر ممنوعیت‌های مقرر در شرایط استفاده از خدمات، استفاده شما از خدمات به منظور موارد زیر ممنوع است:

1. هرگونه هدف غیرقانونی؛
2. انجام هرگونه اقدام غیرقانونی یا تحریک دیگران به انجام یا مشارکت در اقدامات غیرقانونی؛
3. نقض هرگونه مقررات، قوانین یا آیین‌نامه‌های بین‌المللی، فدرال، استانی یا ایالتی، یا مقررات محلی؛
4. استفاده از خدمات برای هر هدف یا به هر شیوه‌ای که حقوق ما یا هر شخص ثالث، از جمله اما نه محدود به حقوق مالکیت فکری، را نقض کند؛
5. آزار، توهین، اهانت، آسیب‌رسانی، افترا، تهمت، تعقیب، تهدید، تحقیر، یا اعمال هرگونه تبعیض، از جمله اما نه محدود به تبعیض بر اساس جنسیت، گرایش جنسی، مذهب، قومیت، نژاد، سن، خاستگاه ملی یا معلولیت، یا نقض حقوق قانونی (مانند حریم خصوصی یا حق انتشار) سایر کاربران یا بازدیدکنندگان خدمات یا کارکنان اینزی؛
6. ارائه اطلاعات نادرست یا گمراه‌کننده؛
7. بارگذاری یا انتقال ویروس یا هر نوع کد مخرب دیگری که به هر نحو بر عملکرد یا کارکرد خدمات یا هر وب‌سایت مرتبط، سایر وب‌سایت‌ها یا اینترنت تأثیر بگذارد یا ممکن است بگذارد؛
8. هرگونه هدف مستهجن یا غیراخلاقی؛
9. مداخله در یا دور زدن ویژگی‌های امنیتی خدمات یا هر وب‌سایت مرتبط، سایر وب‌سایت‌ها یا اینترنت؛
10. مداخله در یا انجام هرگونه فعالیتی که عملکرد، امنیت یا کارکرد صحیح خدمات را تهدید کند؛
11. تلاش برای به خطر انداختن یکپارچگی یا امنیت سیستم یا رمزگشایی هرگونه انتقال داده به یا از سرورهای اجراکننده خدمات؛
12. تلاش برای دسترسی غیرمجاز به حساب‌های کاربری یا جمع‌آوری یا ردیابی اطلاعات شخصی دیگران؛
13. سوءاستفاده از هرگونه پیشنهاد آزمایشی مربوط به خدمات؛
14. سوءاستفاده از هرگونه پیشنهاد بازپرداخت مربوط به خدمات؛
15. به هر شیوه‌ای که سیاست‌های فیسبوک، اینستاگرام یا هر پلتفرم دیگری که اینزی با آن همکاری تجاری دارد را نقض کند؛
16. کپی، توزیع یا افشای هر بخشی از خدمات در هر رسانه‌ای غیر از آنچه توسط خدمات و این شرایط استفاده از خدمات مجاز شمرده شده است؛
17. استفاده از هر سیستم خودکار (غیر از قابلیت‌های خود خدمات)، از جمله بدون محدودیت «ربات‌ها»، «عنکبوت‌ها»، «خوانندگان آفلاین» و مانند آن، برای دسترسی به خدمات؛
18. ارسال هرزنامه، نامه‌های زنجیره‌ای یا سایر ایمیل‌های ناخواسته، یا تلاش برای فیشینگ، فارمینگ، بهانه‌سازی، یا خزیدن و استخراج داده از خدمات؛
19. جعل هویت شخص دیگر یا ارائه نادرست ارتباط خود با یک شخص یا نهاد، ارتکاب کلاهبرداری، یا پنهان کردن یا تلاش برای پنهان کردن هویت خود؛
20. تلاش برای رمزگشایی، دی‌کامپایل، دیس‌اسمبل یا مهندسی معکوس هر یک از نرم‌افزارها یا الگوریتم‌های مورد استفاده برای ارائه خدمات؛ یا
21. تشویق یا امکان‌پذیر ساختن انجام هر یک از موارد فوق توسط هر شخص دیگری.

اینزی این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که در صورت نقض هر یک از کاربردهای ممنوع، استفاده شما از خدمات یا هر وب‌سایت مرتبط را خاتمه دهد.

شما همچنین موافقت می‌کنید که از خدمات ما سوءاستفاده نکنید، برای مثال با مداخله در آن‌ها یا دسترسی به آن‌ها با روشی غیر از رابط کاربری و دستورالعمل‌هایی که ما ارائه می‌دهیم. شما در هنگام دسترسی به خدمات یا استفاده از آن‌ها مجاز به انجام هیچ‌یک از موارد زیر نیستید:

1. دسترسی، دستکاری یا استفاده از بخش‌های غیرعمومی خدمات یا سیستم‌های رایانه‌ای اینزی؛
2. آزمایش، اسکن یا بررسی آسیب‌پذیری هر سیستم یا شبکه، یا نقض یا دور زدن هرگونه تدابیر امنیتی یا احراز هویت؛
3. دسترسی یا جستجو یا تلاش برای دسترسی یا جستجوی خدمات به هر وسیله‌ای (خودکار یا غیر آن) غیر از رابط‌های منتشرشده و در دسترسِ فعلی که توسط اینزی و یکپارچه‌سازی‌های شخص ثالث مجاز شده توسط ما ارائه می‌شوند (و صرفاً مطابق شرایط و ضوابط قابل‌اجرا)، مگر آنکه به‌طور خاص در قراردادی جداگانه با اینزی برای این کار مجاز شده باشید (توجه: خزیدن در خدمات در صورتی مجاز است که مطابق مفاد فایل robots.txt انجام شود و محدود به بخش‌های در دسترس عموم خدمات باشد، اما استخراج داده از خدمات بدون رضایت قبلی اینزی صراحتاً ممنوع است)؛
4. جعل هر سربرگ بسته TCP/IP یا هر بخشی از اطلاعات سربرگ در هر ایمیل یا ارسال مطلب، یا استفاده از خدمات به هر شکلی برای ارسال اطلاعات شناسایی منبع تغییریافته، فریبنده یا نادرست؛ یا
5. مداخله در یا ایجاد اختلال (یا تلاش برای انجام این کار) در دسترسی هر کاربر، میزبان یا شبکه، از جمله بدون محدودیت، ارسال ویروس، اضافه‌بار، سیل داده، هرزنامه، بمباران ایمیلی خدمات، یا اسکریپت‌نویسی برای ایجاد محتوا به شیوه‌ای که در خدمات مداخله کند یا بار بیش از حد بر آن تحمیل کند.

اینزی این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که دسترسی به پلتفرم را برای کاربرانی که اقدامات آن‌ها منجر به کاهش کیفیت تجربه سایر کاربران پلتفرم، کارکنان، شرکا یا وابستگان اینزی، یا کارکنان، شرکا یا وابستگان هر پلتفرم دیگری، از جمله بدون محدودیت فیسبوک و اینستاگرام، می‌شود، محدود نماید.

اینزی همچنین این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که هرگونه اطلاعاتی را که به‌طور معقول لازم می‌داند، بررسی، حذف و، در صورت الزام بر اساس هر قانون، مقرره یا آیین‌نامه فدرال، ایالتی یا محلی، احضاریه یا فرآیند قانونی، افشا کند تا:

1. هرگونه قانون، مقرره، فرآیند قانونی یا درخواست دولتی قابل‌اجرا را برآورده سازد؛
2. شرایط را اجرا کند، از جمله بررسی نقض‌های احتمالی آن؛
3. کلاهبرداری، مسائل امنیتی یا فنی را شناسایی، پیشگیری یا به نحو دیگری رفع کند؛
4. به درخواست‌های پشتیبانی کاربران پاسخ دهد؛ یا
5. از حقوق، اموال یا امنیت اینزی، کاربران آن و عموم مردم محافظت کند. اینزی اطلاعات قابل‌شناسایی شخصی را جز مطابق با سیاست حفظ حریم خصوصی ما، در اختیار اشخاص ثالث قرار نمی‌دهد.

۸. اظهارات و ضمانت‌ها؛ رعایت قوانین

شما اظهار و ضمانت می‌کنید که: (۱) ۱۸ سال سن یا بیشتر دارید یا حداقل به سن قانونی لازم در حوزه قضایی محل اقامت خود رسیده‌اید و از هر جهت توانایی انعقاد قراردادهای الزام‌آور را دارید، و (۲) حق، اختیار و ظرفیت لازم برای انعقاد این توافق‌نامه و پایبندی به شرایط و ضوابط آن را دارید و به آن پایبند خواهید بود. در صورتی که این توافق‌نامه را از طرف یک شرکت یا سازمان دیگر منعقد می‌کنید، اظهار و ضمانت می‌کنید که اختیار عمل از طرف آن نهاد و الزام آن نهاد به این توافق‌نامه را دارید.

شما همچنین اظهار و ضمانت می‌کنید که: (۱) این شرایط استفاده از خدمات و سیاست حفظ حریم خصوصی را مطالعه کرده و درک نموده‌اید و موافقت می‌کنید که برای دسترسی و استفاده از خدمات به آن‌ها پایبند باشید، (۲) در تعاملات خود با سایر کاربران به‌صورت حرفه‌ای و مسئولانه رفتار خواهید کرد، و (۳) در هنگام استفاده یا دسترسی به خدمات، مطابق با هرگونه قانون یا عرف محلی، ایالتی یا فدرال قابل‌اجرا و با حسن نیت عمل خواهید کرد.

شما مسئول تعیین این موضوع هستید که آیا خدمات با توجه به هرگونه مقررات قابل‌اجرا، مانند قوانین حفظ حریم خصوصی داده‌های اتحادیه اروپا یا سایر قوانین، برای استفاده شما مناسب است یا خیر. اگر مشمول مقرراتی (مانند HIPAA) هستید و از خدمات استفاده می‌کنید، اینزی در صورتی که خدمات ما آن الزامات را برآورده نکند، مسئولیتی نخواهد داشت. شما مجاز به استفاده از خدمات برای هرگونه فعالیت غیرقانونی یا تبعیض‌آمیز، از جمله اقدامات ممنوع‌شده توسط قانون کمیسیون تجارت فدرال (Federal Trade Commission Act)، قانون گزارش‌دهی اعتباری منصفانه (Fair Credit Reporting Act)، قانون فرصت اعتباری برابر (Equal Credit Opportunity Act)، یا سایر قوانین قابل‌اجرا در تجارت، نیستید. همچنین شما مسئول اطلاع‌رسانی به کاربر نهایی درباره جمع‌آوری داده‌ها در ارتباط با خدمات، مطابق با قوانین قابل‌اجرا، هستید.

اگر در منطقه اقتصادی اروپا («EEA») مستقر هستید یا به کاربران نهایی در بازار EEA خدمت می‌دهید، اظهار و ضمانت می‌کنید که در استفاده از خدمات:

1. تصدیق می‌کنید که خدمات در حال حاضر مطابق با GDPR نیستند. با استفاده از خدمات، شما مسئولیت کامل اطمینان از انطباق استفاده خود از خدمات با قوانین حفاظت از داده قابل‌اجرا، از جمله مقررات عمومی حفاظت از داده (GDPR)، را بر عهده می‌گیرید؛
2. از خدمات برای جمع‌آوری، مدیریت یا پردازش داده‌های شخصی کاربران در EEA استفاده نخواهید کرد، مگر آنکه رضایت صریح کسب کرده و تدابیر حفاظت از داده مناسب را اجرا کرده باشید؛
3. اطمینان حاصل خواهید کرد که سیاست حفظ حریم خصوصی منتشرشده شما به‌درستی محدودیت‌های استفاده از خدماتی که مطابق با GDPR نیست را منعکس کرده و کاربران را از ماهیت داده‌های پردازش‌شده مطلع می‌سازد؛
4. تمامی داده‌های مرتبط با افراد را مطابق با تمامی قوانین حفاظت از داده قابل‌اجرا جمع‌آوری، ذخیره، استفاده و منتقل کرده‌اید و درک می‌کنید که خدمات، سازوکارهای پردازش داده منطبق با GDPR را ارائه نمی‌دهد؛
5. موافقت می‌کنید که اینزی مسئول اطمینان از انطباق با GDPR در ارتباط با داده‌هایی که شما با استفاده از خدمات پردازش می‌کنید، نخواهد بود. شما همچنان به‌طور کامل مسئول هرگونه دعوی حقوقی، جریمه یا خسارت ناشی از عدم انطباق با GDPR یا سایر قوانین حفاظت از داده قابل‌اجرا خواهید بود؛
6. تصدیق می‌کنید که شما، به‌عنوان کنترل‌کننده داده، مسئولیت کامل پردازش قانونی داده‌های مشتری و اطمینان از آگاهی کاربران از نحوه جمع‌آوری و پردازش داده‌های آن‌ها را بر عهده دارید؛
7. موافقت می‌کنید که از خدمات برای جمع‌آوری، مدیریت یا پردازش اطلاعات حساس مشتری (مانند اطلاعات سلامت، مالی یا شناسایی صادرشده توسط دولت) استفاده نکنید، که در قبال آن اینزی یا ارائه‌دهنده خدمات هیچ مسئولیت یا تعهدی نخواهد داشت.

شما موافقت می‌کنید که اینزی و مدیران و اعضای هیئت‌مدیره آن را در برابر هرگونه ادعا، مطالبه و خسارت، از جمله هزینه‌های وکالت، ناشی از نقض هر بخشی از اظهارات و ضمانت‌های مندرج در این بخش توسط شما، مصون و بی‌ضرر نگه دارید.

شما بدین‌وسیله ضمانت و اظهار می‌کنید که هرگونه انگیزه، وضعیت یا منافع مرتبط با استفاده از خدمات را که اینزی به‌طور معقول ممکن است نیاز به اطلاع از آن داشته باشد، به‌صورت کتبی افشا خواهید کرد، از جمله اینکه آیا قصد دارید از خدمات برای هرگونه هدف روزنامه‌نگاری، تحقیقاتی یا غیرقانونی استفاده کنید.

۹. صورتحساب و پرداخت

مگر آنکه به‌طور جداگانه با شما توافق کنیم که برای خدمات صورتحساب دریافت خواهید کرد که پرداخت مستقیم به ما را الزامی می‌سازد، پرداخت و هرگونه هزینه دیگر باید از طریق سامانه پردازش پرداخت شخص ثالث («PSP») که در خدمات مشخص شده است، انجام شود. ممکن است لازم باشد نزد PSP ثبت‌نام کنید، با شرایط استفاده از خدمات PSP موافقت نمایید، اطلاعات پرداخت خود را به PSP ارائه دهید و به درخواست PSP فرآیند بررسی صلاحیت را برای ایجاد حساب نزد PSP طی کنید (توافق‌نامه خدمات PSP). با پذیرش این شرایط استفاده از خدمات، شما تأیید می‌کنید که توافق‌نامه خدمات PSP را دانلود یا چاپ کرده و آن را مطالعه و پذیرفته‌اید. لطفاً توجه داشته باشید که اینزی طرف توافق‌نامه خدمات PSP نیست و شما، PSP و هر طرف دیگر ذکرشده در توافق‌نامه خدمات PSP، طرفین آن توافق‌نامه هستید و اینزی هیچ تعهد، مسئولیت یا تکلیفی در قبال هیچ کاربر یا طرف دیگری تحت توافق‌نامه خدمات PSP ندارد.

تمامی قیمت‌ها و هزینه‌های نمایش داده‌شده در خدمات، بدون احتساب مالیات‌های فروش، کالا و خدمات یا سایر مالیات‌ها، عوارض یا هزینه‌های دولتی مرکزی، ایالتی یا سایر مراجع دولتی است که در حال حاضر اعمال می‌شود یا در آینده وضع خواهد شد («مالیات‌ها»). هرگونه مالیات قابل‌اجرا بر اساس نرخ‌های قابل‌اعمال برای آدرس صورتحساب ارائه‌شده توسط شما محاسبه شده و در زمان اعمال هزینه به حساب شما محاسبه خواهد شد. مگر آنکه به نحو دیگری مشخص شده باشد، تمامی قیمت‌ها، هزینه‌ها و سایر مبالغ به روپیه هند (INR) است و تمامی پرداخت‌ها باید به ارز هند انجام شود.

هزینه‌های ما برای طرح‌های اشتراک (ماهانه، سالانه یا هر دوره دیگر، بر حسب مورد) و هزینه‌های مربوط به هرگونه خدمات اضافی در سایت درج شده و ممکن است هر از گاهی تغییر کند. اگر برای یک طرح اشتراک اینزی (هر یک، «طرح اشتراک») ثبت‌نام کرده باشید و بخشی از یک ماه، سال یا دوره دیگر در مدت آن گنجانده شده باشد، پرداخت برای کل ماه، کل سال یا کل دوره دیگر، بر حسب مورد، سررسید خواهد شد. پرداخت‌های طرح‌های اشتراک ماهانه در همان تاریخ یا نزدیک‌ترین تاریخ به روزی که اولین پرداخت ماهانه خود را انجام داده‌اید سررسید می‌شود، و پرداخت‌های طرح‌های اشتراک سالانه در همان تاریخ یا نزدیک‌ترین تاریخ به روزی که اولین پرداخت سالانه خود را انجام داده‌اید سررسید می‌شود. لطفاً توجه داشته باشید که هزینه‌های برخی خدمات ممکن است بسته به کشور متفاوت باشد و برخی مشتریان، بسته به زمان ایجاد حساب خود نزد اینزی، ممکن است به ویژگی‌های متفاوت صورتحساب و پرداخت دسترسی داشته باشند.

اگر برای یک طرح اشتراک ثبت‌نام کرده‌اید یا شارژ خودکار حساب خود برای پرداخت هزینه برخی خدمات را انتخاب کرده‌اید، باید یک ابزار پرداخت معتبر را در اختیار ما قرار دهید و بدین‌وسیله به ما اجازه می‌دهید هزینه‌های ماهانه، سالانه یا سایر هزینه‌های خودکار را از آن ابزار پرداخت کسر کنیم. شما موظفید اطلاعات هر ابزار پرداختی که منقضی می‌شود را با اطلاعات یک ابزار معتبر جایگزین کنید. هر شخصی که از یک ابزار پرداخت استفاده می‌کند، اظهار و ضمانت می‌کند که مجاز به استفاده از آن ابزار پرداخت است و اینکه تمامی هزینه‌ها ممکن است به آن ابزار پرداخت صورتحساب شده و رد نخواهد شد. اگر نتوانیم سفارش پرداخت شما را پردازش کنیم، تلاش خواهیم کرد از طریق ایمیل با شما تماس بگیریم و حساب شما را تا زمانی که پرداخت شما قابل پردازش باشد، معلق خواهیم کرد.

ما بازپرداخت‌ها را در شرایط خاص و پس از هماهنگی از طریق ایمیل یا تلفن پردازش می‌کنیم. بازپرداخت‌های تأییدشده ظرف ۱۰ تا ۱۵ روز کاری به همان روش پرداخت اصلی بازگردانده خواهد شد.

ما ممکن است در هر زمان با انتشار ساختار قیمت‌گذاری جدید در سایت خود و/یا ارسال اطلاعیه از طریق ایمیل، هزینه‌های خود را تغییر دهیم.

هر از گاهی ممکن است دوره‌های آزمایشی خدمات پولی را برای مدت مشخصی بدون پرداخت یا با نرخ کاهش‌یافته ارائه دهیم («دوره آزمایشی»). ما حق تعیین صلاحیت برای هرگونه دوره آزمایشی را برای خود محفوظ می‌داریم که ممکن است بر اساس عواملی از جمله، اما نه محدود به، خدمات انتخاب‌شده و اینکه چه زمانی اخیراً یک دوره آزمایشی را استفاده کرده‌اید، متفاوت باشد. همچنین ممکن است محدودیت‌های خاصی در مورد ترکیب دوره‌های آزمایشی با سایر پیشنهادها وجود داشته باشد.

هر دوره آزمایشی دسترسی به خدمات را با قیمت تبلیغ‌شده (در صورت وجود) برای یک دوره اولیه و مقدماتی («مدت دوره آزمایشی») فراهم می‌کند که از لحظه تأیید پذیرش شما از دوره آزمایشی با ارائه اطلاعات پرداخت معتبری که توسط ما پذیرفته می‌شود، آغاز می‌گردد. با ارائه اطلاعات پرداخت خود، شما: (۱) پذیرش دوره آزمایشی را تأیید می‌کنید و (۲) این شرایط استفاده از خدمات را می‌پذیرید و با آن موافقت می‌کنید. تمامی اطلاعاتی که ما تحت هر دوره آزمایشی جمع‌آوری می‌کنیم، مطابق با سیاست حفظ حریم خصوصی ما پردازش و استفاده خواهد شد.

دوره آزمایشی باید پیش از تاریخ انقضای تبلیغ‌شده آن، در صورت وجود، پذیرفته شود. به‌جز در مواردی که قانون منع کرده باشد، ما حق تغییر، تعلیق یا خاتمه یک دوره آزمایشی را در هر زمان و به هر دلیلی برای خود محفوظ می‌داریم، که در این صورت ثبت‌نام‌های بعدی در دوره آزمایشی را نخواهیم پذیرفت. مدت دوره آزمایشی برای مدت تبلیغ‌شده ادامه خواهد یافت، مشروط بر جمله پیشین.

مگر آنکه دوره آزمایشی را پیش از پایان مدت دوره آزمایشی لغو کنید، شما به‌طور خودکار به یک مشترک دائمی خدماتی که برای دوره آزمایشی آن ثبت‌نام کرده‌اید تبدیل خواهید شد و روش پرداختی که ارائه کرده‌اید، به‌طور خودکار مبلغ قابل‌اجرای فعلی را دریافت خواهد کرد. اگر دوره آزمایشی را در طول مدت آن لغو کنید، دسترسی خود به خدمات را از دست خواهید داد. برای لغو، باید وارد حساب کاربری خود شوید و دستورالعمل‌های صفحه حساب کاربری را دنبال کنید.

خدمات ممکن است شامل ویژگی‌های خاصی باشد که به شما امکان می‌دهد کالاها، محصولات، محتوا، رسانه و خدمات خود («محصولات کاربر») را از طریق پرداخت‌های درون‌ربات، از طریق حساب کاربری خود بفروشید (چنین رباتی، «ربات»).

شما به‌تنهایی مسئول محتوای ارتباطات خود با کاربران نهایی از طریق خدمات، هرگونه محصولات کاربر که ممکن است از طریق استفاده خود از خدمات ارائه دهید، هرگونه فعالیت‌های مرتبط با پرداخت و هرگونه تبلیغات و محتوای مرتبط موجود در یا اشاره‌شده در ربات خود یا از طریق استفاده خود از خدمات، و رعایت هرگونه قوانین قابل‌اجرا بر آن‌ها هستید. ما صرفاً پلتفرمی برای مدیریت چنین فعالیت‌هایی توسط شما فراهم می‌کنیم. ما در محصولات کاربر شما، رابطه شما با و/یا هرگونه معامله شما با هر کاربر نهایی واقعی یا بالقوه محصولات کاربر شما مشارکت نداریم و هرگونه مسئولیتی در این خصوص را رد می‌کنیم.

با استفاده از هر یک از ویژگی‌های پرداخت ما، شما تصدیق، ضمانت و موافقت می‌کنید که:

1. شما به‌تنهایی و به‌طور کامل مسئول تمامی مالیات‌ها و هزینه‌های مرتبط با فعالیت‌های پرداخت خود، از جمله هرگونه مالیات مرتبط با خرید یا فروش محصولات کاربر، و جمع‌آوری، گزارش‌دهی و پرداخت مبالغ صحیح به مراجع ذی‌ربط و/یا اطلاع‌رسانی به کاربران نهایی خود درباره آن و ارائه فاکتور رسماً صادرشده به آن‌ها مطابق قانون خواهید بود؛
2. شما مسئول و متحمل تمامی هزینه‌های تهیه و تحویل محصولات کاربر خود خواهید بود و باید آن‌ها را به شیوه‌ای ایمن و حرفه‌ای، مطابق با استانداردهای صنعت، ارائه دهید؛
3. شما به‌تنهایی مسئول تمامی اظهارات و وعده‌هایی هستید که ارائه می‌کنید و مسئول تمامی کمک‌ها، ضمانت‌ها و پشتیبانی مربوط به محصولات کاربر هستید و باید اطلاعات تماس واقعی را در ربات خود برای هرگونه سؤال، شکایت یا ادعا ارائه دهید؛ و
4. شما مجاز نیستید هیچ محصول کاربری را عرضه یا بفروشید، یا هرگونه اطلاعات، محتوا یا مطلب مربوط به محصولات کاربر را ارائه دهید که ممکن است خطرناک، تقلبی، مسروقه، متقلبانه، توهین‌آمیز یا آزاردهنده تلقی شود، که فروش، توزیع یا استفاده از آن ممنوع است، یا به هر نحو دیگری با هرگونه قوانین قابل‌اجرا، از جمله در خصوص حقوق مصرف‌کننده، مالکیت فکری یا حقوق حریم خصوصی، ایمنی محصول، مقررات تجاری و تحریم‌ها، پشتیبانی، نگهداری و صادرات، مطابقت نداشته باشد. در صورتی که در فیسبوک، اینستاگرام و رزورپی (Razorpay) فعالیت می‌کنید، محصولات کاربر و استفاده شما از چنین خدماتی باید با تمامی سیاست‌های قابل‌اجرای آن خدمات مطابقت داشته باشد.

ما ممکن است در هر زمان و به صلاحدید کامل خود، در صورت شناسایی یا گزارش هرگونه فعالیت، محتوا یا محصول مشکوک، دسترسی به ربات، حساب کاربری و/یا هرگونه محصولات کاربر شما را معلق، غیرفعال یا حذف کنیم، خواه در آن زمان بخشی از ربات شما بوده یا در آن گنجانده یا منتشر شده باشد یا نباشد، بدون هرگونه مسئولیت نسبت به شما یا هر یک از کاربران نهایی شما، از جمله در قبال هرگونه ضرر ناشی از آن.

شما به‌تنهایی مسئول تأیید هویت کاربران و صلاحیت کارت پرداخت ارائه‌شده برای خرید محصولات کاربر، محصولات و خدمات خود هستید، و اینزی هیچ ضمانتی ارائه نمی‌دهد یا مسئولیتی در قبال معاملات انجام‌شده، مجاز یا تکمیل‌شده در ارتباط با خرید هرگونه محصولات کاربر یا هرگونه معامله دیگر درون‌ربات بین شما و یک کاربر نمی‌پذیرد. شما به‌تنهایی مسئول تمامی معاملات معکوس یا بازگشتی (chargeback) هستید، صرف‌نظر از دلیل یا زمان بازگشت یا برگشت وجه. اینزی ممکن است در هر زمان و بدون اطلاع قبلی به شما، یک یا چند نوع کارت را به‌عنوان کارت پرداخت پشتیبانی‌شده اضافه یا حذف کند.

شما و تنها شما مسئول ارائه خدمات به مشتریان خود برای هرگونه و تمامی مسائل مرتبط با محصولات و خدمات خود هستید، از جمله اما نه محدود به مسائل ناشی از پردازش ابزارهای پرداخت مشتریان از طریق خدمات.

شما به‌طور کامل مسئول امنیت داده‌ها در وب‌سایت خود یا به‌هر نحو دیگری در تصرف خود هستید. شما موافقت می‌کنید که در ارتباط با جمع‌آوری، امنیت و انتشار هرگونه اطلاعات شخصی، مالی، کارت یا تراکنش در وب‌سایت خود، با تمامی قوانین و مقررات ایالتی و فدرال قابل‌اجرا مطابقت داشته باشید.

۱۰. فسخ و تعلیق

1. مگر آنکه به‌صورت کتبی میان شما و اینزی به‌گونه‌ای دیگر توافق شده باشد، هر یک از طرفین می‌تواند این شرایط خدمات را در هر زمان، با یا بدون دلیل، فسخ کند. شما می‌توانید در هر زمان با استفاده از امکانات موجود در خدمات، حساب کاربری خود را لغو و حذف کنید. پس از لغو، شما دیگر دسترسی‌ای به حساب کاربری، نمایه یا سایر اطلاعات خود از طریق خدمات نخواهید داشت. مفاد این شرایط خدمات که به‌موجب هدف یا معنای خود قرار است پس از چنین فسخی باقی بمانند، از جمله و بدون محدودیت مفاد مربوط به سلب مسئولیت از ضمانت‌ها، محدودیت مسئولیت و جبران خسارت، پس از هرگونه فسخ این شرایط خدمات و هرگونه پایان استفاده یا اشتراک شما در خدمات باقی خواهند ماند و به‌طور نامحدود به قوت خود باقی خواهند بود.

2. ما این حق را برای خود محفوظ می‌داریم که خدمات را به هر دلیل و در هر زمان از هر شخصی دریغ کنیم. اینزی می‌تواند در صورتی که در حال بررسی باشد یا معتقد باشد که شما هر یک از مفاد این توافق‌نامه را نقض کرده‌اید، بدون هیچ اطلاعیه‌ای، حق استفاده شما از خدمات را فسخ یا محدود کند. اگر اینزی طبق این بخش حق استفاده شما از خدمات را فسخ یا محدود کند، شما از ثبت‌نام و ایجاد حساب کاربری جدید تحت نام خود، نامی جعلی یا عاریتی، یا نام هر شخص ثالثی، حتی اگر از طرف آن شخص ثالث اقدام کنید، منع می‌شوید.

3. حتی پس از فسخ یا محدود شدن حق استفاده شما از خدمات، این توافق‌نامه همچنان علیه شما لازم‌الاجرا خواهد بود. اینزی این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که اقدام قانونی مناسب را انجام دهد، از جمله و بدون محدودیت، پیگیری داوری مطابق با بخش ۱۷ این شرایط خدمات.

4. اینزی این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که تمام یا هر بخشی از خدمات را به‌صورت موقت یا دائم، به صلاحدید خود، تغییر دهد یا متوقف کند. اینزی در قبال هرگونه تغییر یا توقف تمام یا هر بخشی از خدمات در برابر شما مسئولیتی ندارد. اینزی این حق را دارد که از تکمیل ثبت‌نام هر شخصی به‌عنوان کاربر جلوگیری کند، در صورتی که اینزی معتقد باشد چنین شخصی ممکن است امنیت و یکپارچگی خدمات را تهدید کند، یا اگر به تشخیص اینزی، چنین محدودیتی برای رسیدگی به هر دغدغه تجاری معقول دیگری ضروری باشد.

5. پس از فسخ یا لغو حساب کاربری شما (به‌شرحی که در ادامه تعریف شده است)، ما این حق را برای خود محفوظ می‌داریم که تمام داده‌های شما، از جمله هرگونه محتوای تولید‌شده توسط کاربر، را در روند عادی عملیات حذف کنیم. داده‌های شما پس از فسخ یا لغو حساب کاربری‌تان قابل بازیابی نخواهند بود.

6. اگر در حساب کاربری شما به‌مدت حداقل ۱۸ ماه متوالی هیچ فعالیتی (که شامل فعالیت ورود به سیستم، فعالیت گفت‌وگو، تراکنش‌های پرداخت یا یک پخش زنده برنامه‌ریزی‌شده می‌شود) صورت نگیرد، ما تلاش خواهیم کرد از طریق ایمیل یا سایر روش‌ها به شما اطلاع دهیم، اما در قبال هرگونه کوتاهی در انجام این کار مسئولیتی نخواهیم داشت، و به شما این امکان را می‌دهیم که حساب کاربری خود را باز نگه دارید. اگر ظرف سی روز به اطلاعیه ما پاسخ ندهید، ما این حق را برای خود محفوظ می‌داریم که حساب کاربری شما را ببندیم و تمام داده‌های شما را حذف کنیم.

۱۱. پیوند به وب‌سایت‌های شخص ثالث؛ ابزارهای اختیاری شخص ثالث

1. خدمات ممکن است حاوی پیوندهایی (مانند لینک‌های ابرمتنی) به وب‌سایت‌های شخص ثالث باشد. چنین پیوندهایی به‌معنای تأیید توسط اینزی یا ارتباط با آن وب‌سایت‌ها، محتوای آن‌ها یا اپراتورهای آن‌ها نیست. چنین پیوندهایی (از جمله و بدون محدودیت وب‌سایت‌های خارجی‌ای که در قالب خدمات نمایش داده می‌شوند و همچنین هرگونه تبلیغاتی که در ارتباط با آن‌ها نمایش داده می‌شود) صرفاً به‌عنوان یک خدمت اطلاع‌رسانی، برای مرجعیت و راحتی شما ارائه می‌شوند. اینزی هیچ کنترلی بر چنین وب‌سایت‌هایی ندارد و مسئول (i) در دسترس بودن یا صحت آن‌ها، یا (ii) محتوا، تبلیغات، محصولات یا خدمات آن‌ها نیست. ارزیابی محتوا و سودمندی اطلاعات به‌دست‌آمده از سایر وب‌سایت‌ها بر عهده شماست. شما تأیید و موافقت می‌کنید که اینزی در ایجاد یا توسعه وب‌سایت‌های شخص ثالث دخالتی ندارد و هرگونه مسئولیتی را در قبال وب‌سایت‌های شخص ثالث سلب می‌کند و نمی‌توان اینزی را در قبال ادعاهای ناشی از یا مرتبط با وب‌سایت‌های شخص ثالث مسئول دانست. علاوه‌براین، شما تأیید و موافقت می‌کنید که اینزی هیچ تعهدی به نظارت، بازبینی یا حذف پیوندها به وب‌سایت‌های شخص ثالث ندارد، اما این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که پیوندها به وب‌سایت‌های شخص ثالث را در خدمات، به صلاحدید خود، محدود یا حذف کند.

2. استفاده از هر وب‌سایتی که توسط اشخاص ثالث کنترل، مالکیت یا اداره می‌شود، تابع شرایط و ضوابط استفاده و سیاست‌های حریم خصوصی همان وب‌سایت‌هاست. شما با مسئولیت خود به چنین وب‌سایت‌های شخص ثالثی دسترسی پیدا می‌کنید. اینزی صراحتاً هرگونه مسئولیت ناشی از استفاده و/یا مشاهده شما از هر وب‌سایت یا سایر موادی که ممکن است با پیوندهای موجود در خدمات مرتبط باشد را سلب می‌کند. شما بدین‌وسیله موافقت می‌کنید اینزی را در قبال هرگونه مسئولیتی که ممکن است از استفاده از پیوندهای موجود در خدمات ناشی شود، مبرا کنید.

3. به‌عنوان بخشی از عملکرد خدمات، ممکن است حساب کاربری خود را با حساب‌های آنلاینی که نزد ارائه‌دهندگان خدمات شخص ثالث دارید، مانند فیس‌بوک، اینستاگرام، واتس‌اپ و تلگرام (که هر یک از این حساب‌ها «حساب شخص ثالث» نامیده می‌شود) پیوند دهید؛ از طریق: (i) ارائهٔ اطلاعات ورود حساب شخص ثالث خود از طریق خدمات؛ یا (ii) اجازه دادن به اینزی برای دسترسی به حساب شخص ثالث شما، همان‌گونه که تحت شرایط و ضوابط قابل‌اجرا که استفادهٔ شما از هر حساب شخص ثالث را اداره می‌کند، مجاز شمرده شده است. شما اقرار می‌کنید که مجاز به افشای اطلاعات ورود حساب شخص ثالث خود به اینزی و/یا اعطای دسترسی اینزی به حساب شخص ثالث خود هستید (از جمله و بدون محدودیت، برای استفاده در راستای اهداف شرح‌داده‌شده در این‌جا)، بدون آنکه این کار نقض هریک از شرایط و ضوابط حاکم بر استفادهٔ شما از حساب شخص ثالث موردنظر باشد و بدون آنکه اینزی را ملزم به پرداخت هیچ‌گونه هزینه‌ای کند یا اینزی را مشمول محدودیت‌های استفاده‌ای که توسط چنین ارائه‌دهندگان خدمات شخص ثالثی اعمال می‌شود، قرار دهد. با اعطای دسترسی اینزی به هرگونه حساب شخص ثالث، شما درک می‌کنید که (۱) اینزی ممکن است به هر محتوایی که شما در حساب شخص ثالث خود ارائه و ذخیره کرده‌اید («محتوای شبکهٔ اجتماعی») دسترسی پیدا کرده، آن را در دسترس قرار داده و (در صورت اقتضا) ذخیره کند تا از طریق خدمات و از طریق حساب کاربری شما در دسترس باشد، و (۲) اینزی ممکن است اطلاعات اضافی را به حساب شخص ثالث شما ارسال و از آن دریافت کند، تا حدی که هنگام پیوند دادن حساب کاربری خود با حساب شخص ثالث، از این موضوع مطلع شده باشید. مگر آنکه در این شرایط خدمات به‌گونه‌ای دیگر مشخص شده باشد، تمام محتوای شبکهٔ اجتماعی، در صورت وجود، محتوای تولیدشده توسط کاربر محسوب می‌شود. بسته به حساب‌های شخص ثالثی که انتخاب می‌کنید و مطابق با تنظیمات حریم خصوصی‌ای که در چنین حساب‌های شخص ثالثی تنظیم کرده‌اید، اطلاعات قابل‌شناسایی شخصی که در حساب‌های شخص ثالث خود منتشر می‌کنید ممکن است از طریق حساب کاربری شما در خدمات در دسترس باشد. لطفاً توجه داشته باشید که اگر یک حساب شخص ثالث یا خدمات مرتبط با آن در دسترس نباشد یا دسترسی اینزی به چنین حساب شخص ثالثی توسط ارائه‌دهندهٔ خدمات شخص ثالث فسخ شود، محتوای شبکهٔ اجتماعی ممکن است دیگر از طریق خدمات در دسترس نباشد. شما در هر زمان این امکان را خواهید داشت که اتصال میان حساب کاربری خود در خدمات و حساب‌های شخص ثالث خود را غیرفعال کنید، به‌شرحی که در ادامه بیان شده است. لطفاً توجه داشته باشید که رابطهٔ شما با ارائه‌دهندگان شخص ثالث مرتبط با حساب‌های شخص ثالث شما، منحصراً تابع توافق‌نامه(های) شما با آن ارائه‌دهندگان شخص ثالث است. اینزی هیچ تلاشی برای بازبینی محتوای شبکهٔ اجتماعی به هیچ منظوری، از جمله و بدون محدودیت، از نظر صحت، قانونی‌بودن یا عدم نقض حقوق، انجام نمی‌دهد و اینزی مسئول هیچ محتوای شبکهٔ اجتماعی نیست.

4. ما ممکن است به شما دسترسی به ابزارهای شخص ثالث («ابزارهای شخص ثالث») بدهیم که ما آن‌ها را نظارت نمی‌کنیم و هیچ کنترل یا نفوذی بر آن‌ها نداریم. شما تأیید و موافقت می‌کنید که ما دسترسی به چنین ابزارهایی را به‌صورت «همان‌گونه که هست» و «همان‌گونه که در دسترس است»، بدون هیچ‌گونه ضمانت، اظهار یا شرطی از هر نوع و بدون هیچ تأییدی ارائه می‌کنیم. ما هیچ مسئولیتی ناشی از یا مرتبط با استفاده شما از ابزارهای شخص ثالث نخواهیم داشت. هرگونه استفادهٔ شما از ابزارهای شخص ثالث ارائه‌شده از طریق خدمات، کاملاً بر عهده و به تشخیص خودتان است و شما باید مطمئن شوید که با شرایطی که ابزارها توسط ارائه‌دهندهٔ شخص ثالث مربوطه ارائه می‌شوند، آشنا هستید و آن‌ها را می‌پذیرید.

۱۲. مالکیت و حقوق مالکیت فکری

1. تمام متون، گرافیک‌ها، محتوای ویرایشی، داده‌ها، قالب‌بندی، نمودارها، طراحی‌ها، اچ‌تی‌ام‌ال، ظاهر و حس بصری، عکس‌ها، موسیقی، صداها، تصاویر، نرم‌افزار، ویدیوها، طراحی‌ها، علائم تجاری، لوگوها، قلم‌ها و سایر محتوا (که در مجموع «موادِ اختصاصی» نامیده می‌شوند) که کاربران از طریق خدمات می‌بینند یا می‌خوانند، متعلق به اینزی است، به استثنای محتوای تولیدشده توسط کاربر، که کاربران بدین‌وسیله به اینزی یک مجوز غیرانحصاری برای استفاده از آن اعطا می‌کنند. موادِ اختصاصی در تمام اشکال، رسانه‌ها و فناوری‌های شناخته‌شدهٔ کنونی یا توسعه‌یافته در آینده محافظت می‌شود. اینزی مالک تمام موادِ اختصاصی است، و همچنین مالک هماهنگی، گزینش، ترتیب و ارتقای چنین موادِ اختصاصی‌ای به‌عنوان یک اثر جمعی تحت قانون کپی‌رایت ایالات متحده، به‌شکل اصلاح‌شدهٔ آن، است. موادِ اختصاصی توسط قوانین داخلی و بین‌المللی حاکم بر کپی‌رایت، حق اختراع و سایر حقوق اختصاصی محافظت می‌شود. شما نمی‌توانید بدون رضایت صریح و کتبی پیشین اینزی و، در صورت اقتضا، دارندهٔ حقوق محتوای تولیدشده توسط کاربر، چیزی از خدمات را کپی، دانلود، استفاده، بازطراحی، پیکربندی مجدد یا بازارسال کنید.

2. هرگونه استفاده از چنین موادِ اختصاصی‌ای، غیر از آنچه در آن مجاز شمرده شده، بدون اجازهٔ پیشین اینزی و، در صورت اقتضا، دارندهٔ حقوق محتوای تولیدشده توسط کاربر، صراحتاً ممنوع است.

3. علاوه‌براین، شما ممکن است انتخاب کنید یا ما ممکن است از شما دعوت کنیم تا نظرات، ایده‌ها یا بازخورد دربارهٔ خدمات ارائه دهید، از جمله و بدون محدودیت دربارهٔ چگونگی بهبود خدمات یا محصولات ما («بازخورد»). با ارائهٔ هرگونه بازخورد، شما موافقت می‌کنید که افشای شما رایگان، درخواست‌نشده و بدون محدودیت است و اینزی را تحت هیچ تعهد امانی یا تعهد دیگری قرار نمی‌دهد، و ما آزاد هستیم که بدون هیچ جبران اضافی‌ای به شما از بازخورد استفاده کنیم و/یا آن را به‌صورت غیرمحرمانه یا به هر شکل دیگری برای هر شخصی افشا کنیم. شما همچنین تأیید می‌کنید که با پذیرش ارائهٔ شما، اینزی هیچ حقی نسبت به استفاده از بازخورد مشابه یا مرتبطی که پیش‌تر برای اینزی شناخته‌شده، توسط کارکنانش توسعه‌یافته، یا از منابعی غیر از شما به‌دست‌آمده باشد، سلب نمی‌کند. شما تأیید می‌کنید که تمام ایمیل‌ها و سایر مکاتباتی که برای ما ارسال می‌کنید، به مالکیت انحصاری و کامل ما در خواهند آمد.

4. با رعایت شرایط و ضوابط این‌جا، به شما یک مجوز محدود، غیرانحصاری، غیرقابل‌انتقال و آزادانه قابل‌ابطال برای دسترسی و استفاده از خدمات اعطا می‌شود. ما می‌توانیم این مجوز را در هر زمان، به هر دلیل یا بدون دلیل، فسخ کنیم. خدمات و تمام موادی که در آن‌ها موجود است یا از طریق آن‌ها منتقل می‌شود، از جمله و بدون محدودیت، نرم‌افزار، تصاویر، متون، گرافیک‌ها، تصاویر توضیحی، علائم ثبت‌اختراع، علائم تجاری، علائم خدماتی، گزارش‌های تولیدشده توسط خدمات و حق‌نشرها («محتوای اینزی»)، و تمام حقوق مالکیت فکری (به‌شرحی که در ادامه تعریف شده است) مرتبط با آن‌ها، ملک انحصاری اینزی یا، در صورت اقتضا، دارندگان مجوز آن است. جز آنچه صراحتاً در این‌جا مقرر شده، هیچ‌چیز در این توافق‌نامه به‌معنای ایجاد مجوزی در یا تحت چنین حقوق مالکیت فکری‌ای نیست، و شما موافقت می‌کنید که هیچ موادی یا محتوایی قابل‌دسترسی در خدمات را نفروشید، مجوز ندهید، اجاره ندهید، تغییر ندهید، به‌صورت عمومی توزیع، انتقال، نمایش یا اجرا نکنید، منتشر نکنید، تطبیق ندهید، ویرایش نکنید یا از آن آثار مشتق ایجاد نکنید. استفاده از محتوای اینزی یا موادِ موجود در خدمات برای هر هدفی که صراحتاً توسط این توافق‌نامه مجاز نشده باشد، اکیداً ممنوع است. برای مقاصد این توافق‌نامه، «حقوق مالکیت فکری» به‌معنای تمام حقوق ثبت‌اختراع، حقوق کپی‌رایت، حقوق طرح ماسک، حقوق معنوی، حقوق انتشار، حقوق علامت تجاری، لباس تجاری و علامت خدماتی، سرقفلی، حقوق اسرار تجاری و سایر حقوق مالکیت فکری است که ممکن است در حال حاضر وجود داشته باشند یا در آینده به‌وجود آیند، و تمام درخواست‌ها برای آن‌ها و تمدیدها و تمدیدات آن‌ها، تحت قوانین هر ایالت، کشور، قلمرو یا حوزهٔ قضایی دیگر است.

5. استفادهٔ شما از خدمات و مجوزهای مرتبطی که به‌موجب این‌جا اعطا می‌شود، همچنین مشروط به پایبندی دقیق شما به متن و روح دستورالعمل‌های قابل‌اجرای گوناگون و هرگونه مجوز کاربر نهایی مرتبط با استفادهٔ شما از اپلیکیشن است. اینزی می‌تواند چنین دستورالعمل‌هایی را به صلاحدید خود در هر زمان تغییر دهد. اینزی این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که اگر تشخیص دهد شما هر یک از این دستورالعمل‌های قابل‌اجرا را نقض کرده‌اید، حساب کاربری و دسترسی شما به خدمات را فسخ کند.

۱۳. شکایات مربوط به کپی‌رایت و نمایندهٔ کپی‌رایت

1. اینزی به مالکیت فکری دیگران احترام می‌گذارد و انتظار دارد کاربران نیز چنین کنند. اگر با حسن نیت معتقدید که هر یک از موادی که در خدمات یا در ارتباط با آن ارائه شده، حق نشر یا سایر حقوق مالکیت فکری شما را نقض می‌کند، لطفاً اطلاعات زیر را برای اینزی به نشانی ایمیل contact@inzy.app یا شمارهٔ تماس ۰۲۱-۲۸۴۲۷۱۲۱ ارسال کنید:

2. شرحی از اثر دارای حق نشر که ادعا می‌کنید نقض شده است، از جمله نشانی اینترنتی (URL) یا سایر مکان‌های مشخص در خدمات که مادهٔ مورد ادعای نقض در آن قرار دارد. اطلاعات کافی را ارائه دهید تا اینزی بتواند مادهٔ موردنظر را پیدا کند، و توضیح دهید چرا فکر می‌کنید نقضی صورت گرفته است؛

3. شرحی از مکانی که نسخهٔ اصلی یا نسخهٔ مجاز اثر دارای حق نشر در آن وجود دارد – برای مثال، نشانی اینترنتی (URL) که در آن منتشر شده یا نام کتابی که در آن چاپ شده است؛

4. آدرس، شمارهٔ تلفن و آدرس ایمیل شما؛

5. اظهاریه‌ای از جانب شما مبنی بر اینکه با حسن نیت معتقدید استفادهٔ مورد اختلاف توسط مالک حق نشر، نمایندهٔ او یا قانون مجاز نشده است؛

6. اظهاریه‌ای از جانب شما، که تحت مجازات شهادت دروغ ارائه شده، مبنی بر اینکه اطلاعات موجود در اطلاعیهٔ شما دقیق است و شما مالک حق نشر هستید یا مجاز به اقدام از طرف مالک حق نشر هستید؛ و

7. امضای الکترونیکی یا فیزیکی مالک حق نشر یا شخص مجاز به اقدام از طرف مالک منافع حق نشر.

۱۴. اطلاعات محرمانه

1. شما تأیید می‌کنید که اطلاعات محرمانه (به‌شرحی که در ادامه تعریف شده است) دارایی باارزش، ویژه و منحصربه‌فرد اینزی است و موافقت می‌کنید که هیچ اطلاعات محرمانه‌ای را برای هیچ هدفی غیر از استفاده از خدمات مطابق با این شرایط خدمات، افشا، منتقل یا استفاده نکنید (یا دیگران را به افشا، انتقال یا استفاده از آن ترغیب نکنید). در صورت لزوم، شما می‌توانید اطلاعات محرمانه را برای کارکنان و نمایندگان مجاز خود افشا کنید، مشروط بر اینکه آن‌ها نیز ملزم به حفظ محرمانگی اطلاعات محرمانه باشند. شما باید بلافاصله و به‌صورت کتبی اینزی را از هرگونه شرایطی که ممکن است افشا، انتقال یا استفادهٔ غیرمجاز از اطلاعات محرمانه را تشکیل دهد، مطلع کنید. شما باید نهایت تلاش خود را برای محافظت از اطلاعات محرمانه در برابر افشا، انتقال یا استفادهٔ غیرمجاز به کار ببرید. شما باید تمام نسخه‌های اصلی و هرگونه کپی از تمام موادی که حاوی اطلاعات محرمانه هستند را پس از فسخ این توافق‌نامه، به هر دلیلی، به اینزی بازگردانید.

2. اصطلاح «اطلاعات محرمانه» به‌معنای هرگونه و تمام اسرار تجاری، اطلاعات محرمانه و اختصاصی اینزی، و تمام سایر اطلاعات و داده‌های اینزی است که به‌طور عمومی برای عموم یا سایر اشخاص ثالثی که می‌توانند از استفاده یا افشای آن ارزش اقتصادی یا غیراقتصادی کسب کنند، شناخته‌شده نیست. اطلاعات محرمانه شامل داده‌های فنی، دانش فنی، تحقیقات، برنامه‌های محصول، محصولات، خدمات، مشتریان، بازارها، نرم‌افزار، توسعه‌ها، اختراعات، فرایندها، فرمول‌ها، فناوری، طراحی‌ها، نقشه‌ها، مهندسی، اطلاعات پیکربندی سخت‌افزار، بازاریابی، امور مالی، استراتژی و سایر اطلاعات اختصاصی و محرمانهٔ مرتبط با اینزی یا کسب‌وکار، عملیات یا دارایی‌های اینزی، از جمله اطلاعات دربارهٔ کارکنان، کاربران یا شرکای اینزی، یا سایر اطلاعات تجاری که به‌طور مستقیم یا غیرمستقیم، به‌صورت کتبی، شفاهی یا از طریق نقشه‌ها یا مشاهده افشا شده است، می‌شود.

۱۵. سلب مسئولیت از ضمانت‌ها

1. خدمات به‌صورت «همان‌گونه که هست» و بدون هیچ‌گونه ضمانت یا شرطی از هر نوع، اعم از صریح یا ضمنی، از جمله و بدون محدودیت، ضمانت‌ها یا شرایط قابلیت فروش، تناسب برای هدف خاص و عدم نقض حقوق، ارائه می‌شود. اینزی هیچ‌گونه ضمانت یا اظهاری دربارهٔ قابلیت اطمینان، به‌موقع‌بودن، امنیت، صحت یا کامل‌بودن خدمات، هرگونه محتوای ارائه‌شده یا منتقل‌شده از طریق خدمات یا محتوای هر سایتی که به خدمات پیوند داده شده است، ارائه نمی‌دهد و هیچ مسئولیتی در قرارداد، ضمانت یا شبه‌جرم برای موارد زیر نمی‌پذیرد:

   1. اشکالات، خطاها، اشتباهات یا نادرستی‌های محتوا؛

   2. آسیب شخصی یا خسارت به اموال، از هر نوعی، ناشی از دسترسی و استفادهٔ شما از خدمات؛

   3. هرگونه دسترسی به یا استفاده از سرورهای امن ما و/یا هرگونه و تمام اطلاعات شخصی، اطلاعات تجاری و/یا اطلاعات مالی ذخیره‌شده در آن‌ها؛ و

   4. رویدادهای خارج از کنترل معقول ما.

2. تحت هیچ شرایطی اینزی و شرکت‌های وابسته یا شرکای شرکتی، مدیران، افسران، کارکنان، پیمانکاران، نمایندگان، تأمین‌کنندگان یا دارندگان مجوز آن‌ها مسئول هرگونه خسارت مستقیم، غیرمستقیم، تصادفی، واقعی، تبعی، اقتصادی، خاص یا نمونه‌ای (از جمله و بدون محدودیت، از دست دادن سود، از دست دادن داده، از دست دادن سرقفلی، وقفه در خدمات، آسیب به رایانه، خرابی سیستم، عدم ذخیره‌سازی هرگونه اطلاعات یا سایر محتوای نگهداری‌شده یا منتقل‌شده توسط اینزی، یا هزینهٔ محصولات یا خدمات جایگزین) که ناشی از استفاده یا ناتوانی شما در استفاده از خدمات باشد، حتی اگر از احتمال چنین خسارتی مطلع شده باشند، نخواهند بود.

3. برخی از حوزه‌های قضایی اجازهٔ استثنا یا محدودیت خسارات تصادفی یا تبعی را نمی‌دهند، بنابراین محدودیت‌های فوق ممکن است به‌طور کامل در مورد شما اعمال نشود. اگر، علی‌رغم استثنائات فوق، مشخص شود که اینزی و شرکت‌های وابسته یا شرکای شرکتی آن‌ها مسئول خسارات هستند، در هیچ صورتی مجموع مسئولیت، خواه ناشی از قرارداد، شبه‌جرم، مسئولیت مطلق یا غیر آن، از پایین‌ترین مقدار (i) کل هزینه‌های پرداخت‌شده توسط شما به اینزی طی شش ماه پیش از زمان بروز چنین ادعایی، یا (ii) ده هزار روپیهٔ هند (₹۱۰٬۰۰۰)، تا حدی که قانون قابل‌اجرا اجازه دهد، تجاوز نخواهد کرد.

۱۶. جبران خسارت

1. شما بدین‌وسیله موافقت می‌کنید که اینزی و افسران، مدیران، کارکنان، نمایندگان، وکلا، بیمه‌گران، جانشینان و منتقل‌الیه‌های آن («طرف‌های تحت جبران») را در برابر و در قبال هرگونه و تمام مسئولیت‌هایی که در ارتباط با (i) استفاده یا ناتوانی شما در استفاده از خدمات، (ii) نقض یا تخطی شما از این توافق‌نامه؛ (iii) نقض شما از هر قانونی، یا حقوق هر کاربر یا شخص ثالث؛ و (iv) هرگونه محتوایی که توسط شما یا با استفاده از حساب کاربری شما در خدمات ارسال شده، از جمله و بدون محدودیت تا حدی که چنین محتوایی ممکن است حقوق مالکیت فکری شخص ثالثی را نقض کند یا به‌گونهٔ دیگری غیرقانونی یا خلاف قانون باشد، به‌وجود می‌آید، جبران، دفاع و مصون نگه دارید. شما همچنین موافقت می‌کنید طرف‌های تحت جبران را در قبال هرگونه مسئولیتی که ناشی از استفادهٔ شما از ربات‌های نرم‌افزاری، عنکبوت‌ها، خزنده‌ها یا ابزارهای مشابه جمع‌آوری و استخراج داده، یا هرگونه اقدام دیگری که بار غیرمعقولی بر زیرساخت ما تحمیل می‌کند، جبران کنید. اینزی این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که به تشخیص انحصاری خود، دفاع و کنترل انحصاری هر موضوعی را که در غیر این صورت مشمول جبران خسارت شما می‌شود، با هزینهٔ خود بر عهده گیرد. شما در هیچ صورتی نباید بدون رضایت کتبی پیشین اینزی، هیچ ادعا یا موضوعی را حل‌وفصل کنید.

۱۷. حل اختلاف – داوری

این شرایط و رابطه‌ی میان شما و اینزی تابع قوانین هند خواهد بود. هرگونه ادعایی که ممکن است علیه اینزی داشته باشید، باید صرفاً از طریق داوری یا هر شکل دیگری از حل جایگزین اختلاف، در محدوده‌ی صلاحیت قضایی دادگاه‌های کانپور حل و فصل شود. کوتاهی اینزی در اعمال یا اجرای هر حق یا مفاد این شرایط، به منزله‌ی چشم‌پوشی از آن حق یا مفاد نخواهد بود. چنانچه دادگاه صالح تشخیص دهد که هر یک از مفاد این شرایط باطل (از جمله، بدون محدودیت، به این دلیل که چنین مفادی با قوانین حوزه‌ی قضایی دیگری مغایرت دارد) یا غیرقابل اجرا است، طرفین با این حال توافق می‌کنند که دادگاه باید بکوشد تا قصد طرفین را همان‌گونه که در آن مفاد منعکس شده است، محقق سازد.

شما موافقت می‌کنید که هرگونه دعوای حقوقی که توسط شما مطرح می‌شود و ناشی از یا مرتبط با استفاده‌ی شما از خدمات و/یا وب‌سایت است، باید ظرف مدت زمانی معقول و در هر صورت حداکثر ظرف یک (۱) سال پس از پیدایش سبب دعوا آغاز شود؛ مگر آنکه اینزی بتواند چنین دعوایی را مطابق با مرور زمان قانونی قابل اعمال طبق قوانین هند مطرح کند. در غیر این صورت، چنین دعوایی برای همیشه مسدود خواهد بود. این شرایط به نفع و برای الزام جانشینان و منتقل‌الیه‌ی هر یک از طرفین لازم‌الاجرا خواهد بود. اینزی به قوانین هند احترام می‌گذارد و خود را تابع صلاحیت قضایی آن می‌داند. در صورتی که ضروری تشخیص داده شود، اینزی، حتی برخلاف شرایط و ضوابط مقرر در اینجا، اطلاعات مربوطه را ارائه خواهد کرد یا با نهادهای اجرای قانون هند همکاری خواهد نمود.

۱۸. قانون حاکم

این قرارداد و استفاده‌ی شما از خدمات، تابع قوانین هند بوده و بر اساس آن‌ها تفسیر خواهد شد، بدون در نظر گرفتن اصول تعارض قوانین.

۱۹. عدم نمایندگی؛ عدم استخدام

1. این قرارداد به معنای ایجاد یا در نظر گرفتن هیچ‌گونه رابطه‌ی نمایندگی، مشارکت، سرمایه‌گذاری مشترک، کارفرما-کارمند یا اعطاکننده‌ی امتیاز-دریافت‌کننده‌ی امتیاز نیست.

۲۰. مقررات عمومی

1. کوتاهی اینزی در اجرای هر یک از مفاد این قرارداد، به منزله‌ی چشم‌پوشی از آن مفاد یا حق نخواهد بود. این قرارداد، توافق کامل و انحصاری میان شما و اینزی در خصوص موضوع آن را تشکیل می‌دهد و جایگزین و ناسخ هرگونه توافق یا مکاتبات پیشین می‌شود. مفاد این قرارداد باید به گونه‌ای تفسیر شوند که معتبر، قانونی و قابل اجرا باشند. در صورتی که هر یک از مفاد، به طور جزئی یا کامل، باطل، غیرقانونی یا غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، (i) چنین مفادی تا حد و به شیوه‌ی لازم برای معتبر، قانونی و قابل اجرا ساختن آن اصلاح یا بازسازی خواهد شد، یا (ii) در صورتی که چنین اصلاح یا بازسازی‌ای امکان‌پذیر نباشد، آن مفاد بدون آنکه به اعتبار، قانونی بودن یا قابلیت اجرای سایر مفاد لطمه‌ای وارد کند، از قرارداد حذف خواهد شد. این قرارداد بدون تأیید کتبی پیشین ما، توسط شما قابل واگذاری یا انتقال نیست. ما می‌توانیم این قرارداد را بدون رضایت شما واگذار یا منتقل کنیم، از جمله و بدون محدودیت در موارد: (۱) واگذاری به شرکت مادر یا زیرمجموعه، (۲) واگذاری به خریدار دارایی‌ها، یا (۳) واگذاری به هر جانشین یا خریدار دیگر. هرگونه واگذاری که ناقض این بخش باشد، باطل و بی‌اثر خواهد بود. این قرارداد به نفع اینزی، جانشینان و منتقل‌الیه‌ی آن لازم‌الاجرا خواهد بود.

۲۱. تغییرات در این قرارداد و خدمات

1. اینزی این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که، به صلاحدید کامل و مطلق خود، مفاد و شرایط این قرارداد (از جمله این شرایط استفاده از خدمات و سیاست حریم خصوصی) را تغییر دهد، اصلاح کند، به آن بیفزاید، تکمیل کند، معلق سازد، متوقف کند یا حذف نماید، و همچنین خدمات یا هرگونه محتوا یا اطلاعات ارائه‌شده از طریق خدمات را در هر زمان، با یا بدون اطلاع قبلی و بدون هیچ‌گونه مسئولیتی برای اینزی، بازبینی، بهبود، اصلاح یا به‌طور موقت یا دائم متوقف کند. اینزی خواهد کوشید تغییرات بااهمیت را از طریق ایمیل به اطلاع شما برساند، اما در قبال هرگونه کوتاهی در انجام این کار مسئولیتی نخواهد داشت. اگر هر یک از تغییرات آتی در این قرارداد برای شما غیرقابل‌قبول باشد یا موجب شود که دیگر با این قرارداد مطابقت نداشته باشید، باید استفاده از خدمات را خاتمه دهید و بلافاصله متوقف کنید. ادامه‌ی استفاده‌ی شما از خدمات پس از هرگونه بازنگری در این قرارداد، به معنای پذیرش کامل و غیرقابل‌بازگشت شما نسبت به تمامی این تغییرات خواهد بود. اینزی همچنین می‌تواند بدون اطلاع یا مسئولیت، محدودیت‌هایی برای برخی ویژگی‌ها اعمال کند یا دسترسی شما به بخشی یا تمام خدمات را محدود سازد.

۲۲. عدم وجود حقوق برای اشخاص ثالث

1. هیچ‌یک از مفاد این قرارداد توسط اشخاصی که طرف این قرارداد نیستند، قابل اجرا نیست.

۲۳. اطلاعیه‌ها و رضایت به دریافت الکترونیکی اطلاعیه‌ها

1. شما رضایت می‌دهید که هرگونه توافق‌نامه، اطلاعیه، افشاسازی و سایر مکاتباتی (که در مجموع، «اطلاعیه‌ها» نامیده می‌شوند) که این قرارداد به آن‌ها اشاره دارد را به‌صورت الکترونیکی، از جمله و بدون محدودیت از طریق ایمیل یا انتشار اطلاعیه‌ها در این سایت، دریافت کنید. شما موافقت می‌کنید که تمامی اطلاعیه‌هایی که ما به‌صورت الکترونیکی در اختیار شما قرار می‌دهیم، هرگونه الزام قانونی مبنی بر کتبی بودن چنین مکاتباتی را برآورده می‌سازد. مگر آنکه در این قرارداد به نحو دیگری مشخص شده باشد، تمامی اطلاعیه‌های موضوع این قرارداد به‌صورت کتبی خواهند بود و در صورت تحویل حضوری یا ارسال از طریق پست سفارشی یا ثبت‌شده با درخواست رسید بازگشتی، در زمان دریافت؛ در صورت ارسال از طریق نمابر یا ایمیل، در زمان تأیید الکترونیکی دریافت؛ و در صورت ارسال برای تحویل روز بعد از طریق یک سرویس تحویل شبانه‌ی معتبر، یک روز پس از ارسال، به‌درستی ابلاغ‌شده تلقی خواهند شد.

۲۶. تماس با ما

1. اگر درباره‌ی این شرایط استفاده از خدمات یا درباره‌ی خدمات پرسشی دارید، لطفاً از طریق ایمیل به آدرس contact@inzy.app یا از طریق تلفن به شماره‌ی ۰۲۱-۲۸۴۲۷۱۲۱ با ما تماس بگیرید.